As I joined the standing ovation for the performance of Paula Vogel’s play, “Indecent,” at Next Stage Arts in Putney, Vermont, a line from Sophocles, the ancient Greek Tragedian, spontaneously came to mind: “A place held more in the heart than in history.”